Easy come, easy go

From Fresh Dictionary

English

Idiom

easy come, easy go

1. ((idiomatic{{#if:|, {{{2}}}{{#if:|, {{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}{{#if:|, {{{5}}}{{#if:|, {{{6}}}{{#if:|, {{{7}}}{{#if:|, {{{8}}}{{#if:|, {{{9}}}}}}}}}}}}}}}}}}})) Easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss.

   They took $200 with them into the casino, and regarded their winnings as easy come, easy go.

Translations

• Russian: как нажито, так и прожито