Literally "(to be) glued to the blankets"
habérsele pegado a uno las sábanas
Category: Spanish idioms