Rattle off

From Fresh Dictionary

English

Transitive verb

rattle off

1. ((idiomatic{{#if:|, {{{2}}}{{#if:|, {{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}{{#if:|, {{{5}}}{{#if:|, {{{6}}}{{#if:|, {{{7}}}{{#if:|, {{{8}}}{{#if:|, {{{9}}}}}}}}}}}}}}}}}}})) to list or recite quickly

   When I suggested it, he promptly rattled off a dozen reasons that it wouldn't work.

Translations

French: énumérer rapidement, débiter rapidement